Home Contatti

Chi Siamo

Dove Siamo

Progetti

News

Supporto Tecnico

Consulenza

Struttura Operativa

Direttive Marcatura CE

Direttive Per Omologazioni

Design

Manualistica interattiva

Lavora con noi

Area Riservata Clienti FTP

Area Riservata Clienti HTTP

Web Mail
Direttive per Omologazioni - Macchine Agricole

DIRETTIVA 2003/37/CE del 26maggio2003

relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli e abroga la direttiva 74/150/CEE

DEFINIZIONE DELLE CATEGORIE E DEI TIPI DI VEICOLI


Categoria T: Trattori a ruote
Categoria T1: trattori a ruote aventi una velocità massima per costruzione non superiore a 40 km/h, carreggiata minima dell'asse più vicino al conducente uguale o superiore a 1150 mm, massa a vuoto in ordine di marcia superiore a 600 kg e altezza libera dal suolo inferiore o uguale a 1000mm,
Categoria T2: trattori a ruote aventi una velocità massima per costruzione non superiore a 40km/h, carreggiata minima inferiore a 1150mm, massa a vuoto in ordine di marcia superiore a 600 kg e altezza libera dal suolo inferiore o uguale a 600 mm;Tuttavia, quando il quoziente tra l'altezza del baricentro del trattore (2) (misurata rispetto al suolo) e la media delle carreggiate minime di ciascun asse è superiore a 0,90, la velocità massima per costruzione è limitata a 30km/h,
Categoria T3: trattori a ruote aventi una velocità massima per costruzione non superiore a 40km/h e massa a vuoto in ordine di marcia inferiore o uguale a 600kg,
Categoria T4: trattori a ruote per usi specifici aventi una velocità massima per costruzione non superiore a 40km/h,
Categoria T5: trattori a ruote la cui velocità massima per costruzione è superiore a 40km/h.


Categoria C: Trattori a cingoli
Trattori a cingoli con movimento e sterzatura comandati sui cingoli, le cui categorie da C1 a C5 sono definite analogamente alle categorie da T1 a T5.


Categoria R: Rimorchi
Categoria R1: rimorchi la cui somma delle masse tecnicamente ammissibili per asse è inferiore o uguale a 1500kg,
Categoria R2: rimorchi la cui somma delle masse tecnicamente ammissibili per asse è superiore a 1500 kg e inferiore o uguale a 3500kg,
Categoria R3: rimorchi la cui somma delle masse tecnicamente ammissibili per asse è superiore a 3500 kg e inferiore o uguale a 21000 kg,
Categoria R4: rimorchi la cui somma delle masse tecnicamente ammissibili per asse è superiore a 21000 kg.


Ogni categoria di rimorchi è contrassegnata anche da una lettera, "a" o "b", a seconda della velocità per la quale il rimorchio è stato progettato:
"a" per i rimorchi progettati per velocità inferiori o uguali a 40 km/h
"b" per i rimorchi progettati per velocità superiori a 40 km/h.



Categoria S: Macchine intercambiabili trainate
Categoria S1: Macchine intercambiabili trainate destinate ad usi agricoli o forestali, la cui somma delle masse tecnicamente ammissibili per asse è inferiore o uguale a 3500 kg,
Categoria S2: Macchine intercambiabili trainate destinate ad usi agricoli o forestali, la cui somma delle masse tecnicamente ammissibili per asse è superiore a 3500 kg.


Ogni categoria di macchine intercambiabili trainate è contrassegnata anche da una lettera, "a" o "b", a seconda della velocità per la quale l'attrezzatura intercambiabile trainata è stata progettata:
"a" per le macchine intercambiabili trainate progettate per velocità inferiori o uguali a 40 km/h,
"b" per le macchine intercambiabili trainate progettate per velocità superiori a 40 km/h.




PROVA

Direttive di base e allegati

GUL

CATEGORIA DEI VEICOLI OBBLIGATI ALLA PROVA

Applicazione (per T4 e C4 cfr. appendice 1)

 

 

 

T1

T2

T3

T5

C

R

S

1.1. Massa massima a pieno carico

74/151/CEE I

84  del  28.3.1974, pag.25

X

X

X

X

(X)

(X)

(X)

1.2. Targadi immatricolazione

74/151/CEE II

—

X

X

X

X

I

(X)

(X)

1.3. Serbatoio del carburante

74/151/CEE III

—

X

X

X

X

I

—

—

1.4. Zavorratura

74/151/CEE IV

—

X

X

 

(X)

I

—

—

1.5. Segnalatore acustico

74/151/CEE V

—

X

X

X

X

I

—

—

1.6. Livello sonoro (esterno)

74/151/CEE VI

—

X

X

X

(X)

I

—

—

2.1. Velocità massima

74/152/CEE allegato paragrafo 1

84  del  28.3.1974, pag.33

X

X

X

(X)

I

—

—

2.2. Piattaforme di carico

74/152/CEE allegato paragrafo 2

—

X

X

X

(X)

I

—

—

3.1. Retrovisori

74/346/CEE

191  del  15.7.1974, pag.1

X

X

 

(X)

I

—

—

4.1. Campo di visibilità e tergicristallo

74/347/CEE

191  del  15.7.1974, pag.5

X

X

X

(X)

I

—

—

5.1. Dispositivi di sterzo

75/321/CEE

147  del  9.6.1975, pag.24

X

X

X

(X)

(X)

—

—

6.1. Compatibilità elettromagnetica

75/322/CEE

147  del  9.6.1975, pag.28

X

X

X

X

I

—

—

7.1. Freni

76/432/CEE

122  del  8.5.1976, pag.1

X

X

X

—

(X)

(X)

(X)

 

71/320/CEE

202 del 6.9.1971, pag.3

 

—

—

—

X

—

—

—

8.1.Sedile per l’accompagnatore

76/763/CEE

262  del  27.9.1976, pag.135

X

—

X

(X)

I

—

—

9.1. Livelli sonori (interni)

77/311/CEE

105 del  28.4.1977, pag.1

X

X

X

(X)

I

—

—

10.1. Protezione contro il capovolgimento

77/536/CEE

220  del  29.8.1977, pag.1

X

—

—

(X)

(X)

—

—

12.1. Sedile del conducente

78/764/CEE

255 del 18.9.1978, pag.1

X

X

X

(X)

(X)

—

—

13.1. Installazione dei dispositivi di illuminazione

78/933/CEE

325 del 20.11.1978, pag.16

X

X

X

(X)

I

(X)

(X)

14.1. Dispositivi illuminazione e segnalazione luminosa

79/532/CEE

145 del 13.6.1979, pag.16

X

X

X

X

X

(X)

(X)

15.1. Dispositivi di rimorchio e di retromarcia

79/533/CEE

145 del 13.6.1979, pag.20

X

X

X

(X)

I

—

—

16.1. Protezione contro il capovolgimento (prove statiche)

79/622/CEE

179 del 17.7.1979, pag.1

X

—

—

(X)

I

—

—

17.1. Spazio di manovra e accesso al posto di guida

80/720/CEE

194 del 28.7.1980, pag.1

X

—

X

(X)

I

—

—

18.1. Prese di forza

86/297/CEE

186 del 8.7.1986, pag.19

X

X

X

(X)

I

—

—

19.1. Dispositivi di protezione contro il capovolgimento montati posteriormente (trattori a carreggiata stretta)

86/298/CEE

186 del 8.7.1986, pag.26

—

X

—

(X)

I

—

—

20.1. Installazione dei comandi

86/415/CEE

240 del 26.8.1986, pag.1

X

X

X

(X)

I

—

—

21.1. Dispositivi di protezione contro il capovolgimento montati anteriormente (trattori a carreggiata stretta)

87/402/CEE

220 del 8.8.1987, pag.1

—

X

—

(X)

I

—

—

22.1. Dimensioni e masse rimorchiabili

89/173/CEE I

67 del 10.3.1989, pag.1

X

X

X

(X)

I

(X)

(X)

22.2.Vetri

89/173/CEE III

—

X

X

X

—

I

—

—

 

92/22/CEE

129 del 14.5.1992, pag.11

—

—

—

X

—

—

—

22.3. Regolatore di velocità

89/173/CEE II, 1

—

X

X

X

(X)

I

—

—

22.4. Protezione degli elementi motore

89/173/CEE II, 2

—

X

X

X

(X)

I

—

—

22.5. Collegamenti meccanici

89/173/CEE IV

—

X

X

X

(X)

I

(X)

(X)

22.6. Targa regolamentare

89/173/CEE V

—

X

X

X

(X)

I

(X)

(X)

22.7. Collegamento di frenatura con i rimorchi

89/173/CEE VI

—

X

X

X

(X)

I

(X)

(X)

23.1. Emissioni inquinanti

2000/25/CE

173 del  12.7.2000, pag.1

X

X

X

X

X

—

—

24.1. Pneumatici (1)

[.../.../CE]

—

X

X

X

X

—

(X)

(X)

25.1. Stabilità (1)

[.../.../CE]

—

—

—

—

DS

—

—

—

26.1. Punti di ancoraggio delle cinture di sicurezza

76/115/CEE

24  del  30.1.1976, pag.6

X

X

X

X

X

—

—

27.1. Cinture di sicurezza

77/541/CEE

220  del  29.8.1977, pag.95

—

—

—

X

—

—

—

28.1.Tachimetro e retromarcia

75/443/CEE

196  del  26.7.1975, pag.1

—

—

—

X

—

—

—

29.1.Dispositivi anti spruzzi

91/226/CEE

103 del 23.4.1991, pag.5

—

—

—

X

—

(X)

—

30.1. Limitatore di velocità

92/24/CEE

129  del  14.5.1992, pag.154

—

—

—

X

—

—

—

31.1. Dispositivo di protezione posteriore (1)

[.../.../CE]

—

—

—

—

—

—

DS

—

32.1.Protezionelaterale

89/297/CEE

124  del  5.5.1989

—

—

—

X

—

(X)

—


Trattori T4
T4 1 Trattori a trampolo

Trattori progettati per essere impiegati nella coltivazione di piante di grandi dimensioni disposte in filari, quali le viti. Sono caratterizzati da un telaio sopraelevato o da una parte di telaio sopraelevata, che ne permette la circolazione parallelamente ai filari, con le ruote a destra e a sinistra di uno o più filari. Sono progettati per portare o azionare utensili che possono essere fissati sulla parte anteriore, posteriore o tra gli assi, oppure su una piattaforma. Allorché sono in fase di lavoro, l'altezza libera dal suolo misurata verticalmente rispetto ai filari è superiore a 1 000 mm. Se il quoziente tra l'altezza del baricentro del trattore (*) (misurata rispetto al suolo e utilizzando pneumatici di normale dotazione) e la media delle carreggiate minime dell'insieme degli assi è superiore a 0,90, la velocità massima per costruzione non può superare i 30 km/h.
T4.2 Trattori di grande larghezza

Trattori caratterizzati dalle notevoli dimensioni, specialmente destinati alla lavorazione di grandi superfici agricole.
T4.3 Trattori a bassa altezza libera dal suolo

Trattori agricoli o forestali a quattro ruote motrici, con attrezzature intercambiabili destinate ad usi agricoli o forestali, caratterizzati da un telaio portante, con una o più prese di forza, aventi una massa tecnicamente ammissibile non superiore a 10 tonnellate e in cui il rapporto tra tale massa e la massa massima a vuoto in ordine di marcia è inferiore a 2,5. Inoltre il baricentro di tali trattori (*) (misurato rispetto al suolo e utilizzando pneumatici di normale dotazione) è inferiore a 850 mm.
Categoria C4

C4.1 Trattori a trampolo su cingoli: definiti analogamente alla categoria T4.



 

Oggetto

Direttive di base e allegati

Applicazione

T4.1

T4.2

T4.3

C4.1

1.1.

Massa massima a pieno carico

74/151/CEE I

X

X

X

X

1.2.

Targa di immatricolazione

74/151/CEE II

(X)

(X)

X

(X)

1.3.

Serbatoio del carburante

74/151/CEE III

X

X

X

X

1.4.

Zavorratura

74/151/CEE IV

X

X

X

X

1.5.

Segnalatore acustico

74/151/CEE V

X

X

X

X

1.6.

Livello sonoro (esterno)

74/151/CEE VI

(X)

(X)

X

(X)

2.1.

Velocità massima

74/152/CEE allegato paragrafo 1

X

X

X

X

2.2.

Piattaforme di carico

74/152/CEE allegato paragrafo 2

(X)

X

(X)

(X)

3.1.

Retrovisori

74/346/CEE

(X)

X

X

(X)

4.1.

Campo di visibilità e tergicristalli

74/347/CEE

(X)

(X)

X

(X)

5.1.

Dispositivi di sterzo

75/321/CEE

X

X

X

DS

6.1.

Perturbazioni elettromagnetiche

75/322/CEE

X

X

X

X

7.1.

Freni

76/432/CEE

(X)

X

X

(X)

8.1.

Sedile per l’accompagnatore

76/763/CEE

X

X

X

X

9.1.

Livelli sonori (interni)

77/311/CEE

(X)

X

X

(X)

10.1.

Protezione in caso di capovolgimento

77/536/CEE

DS

X

X

DS

12.1.

Sedile del conducente

78/764/CEE

(X)

X

X

(X)

13.1.

Installazione dei dispositivi di illuminazione

78/933/CEE

(X)

(X)

X

(X)

14.1.

Dispositivi di illuminazione e segnalazione luminosa

79/532/CEE

X

X

X

X

15.1.

Dispositivi di rimorchio e retromarcia

79/533/CEE

(X)

X

X

(X)

16.1.

Protezione contro il capovolgimento (prove statiche)

79/622/CEE

DS

X

X

DS

17.1.

Spazio di manovra e accesso al posto di guida

80/720/CEE

(X)

(X)

(X)

(X)

18.1.

Prese di forza

86/297/CEE

X

X

X

X

19.1.

Dispositivi di protezione contro il capovolgimento montati posteriormente (trattori a carreggiata stretta)

86/298/CEE

—

—

—

—

20.1.

Installazione dei comandi

86/415/CEE

X

X

X

X

21.1.

Dispositivi di protezione contro il capovolgimento montati anteriormente (trattori a carreggiata stretta)

87/402/CEE

—

—

—

—

22.1.

Dimensioni e masse rimorchiabili

89/173/CEE I

(X)

X

X

(X)

22.2.

Vetri

89/173/CEE III

X

X

X

X

22.3.

Regolatore di velocità

89/173/CEE II,1

X

X

X

X

22.4.

Protezione degli elementi motore

89/173/CEE II,2

(X)

X

X

(X)

22.5.

Collegamenti meccanici

89/173/CEE IV

X

(X)

X

X

22.6.

Targa regolamentare

89/173/CEE V

X

X

X

X

22.7.

Collegamento di frenatura con i rimorchi

89/173/CEE VI

X

(X)

X

X

23.1.

Emissioni inquinanti

2000/25/CE

X

X

X

X

24.1.

Pneumatici (1)

[.../.../CE]

DS

DS

DS

—

25.1.

Stabilità (1)

[.../.../CE]

DS

—

—

DS

Legenda:
X = applicabile senza modifiche
(X) = applicabile previa modifica (2)
DS = richiede una direttiva specifica
- = non applicabile


(1) In attesa del l'adozione di direttive sui pneumatici e sulla stabilità, l'inesistenza di una direttiva specifica non deve impedire il rilascio del l'omologazione per l'intero veicolo.
(2) Affinché sia rilasciata un'omologazione CE, le parentesi devono essere eliminate.

Techno Design S.a.s.